Участие в другом человеке, даже если он не прав, вызывает чаще реакцию положительную. В трудной ситуации хочется, чтобы тебя погладили, пожалели, успокоили, приняли участие в твоей ситуации. Это очень по-человечески.
Но бывает и так, что люди, нуждающиеся в помощи, отвечают на участие агрессией, это, думаю, случается от беспомощности, по отношению к которой у человека возникает агрессия, но выливается она часто на другого. В этом случает человек понимает, что он не прав, но желание сохранить собственное достоинство даже в безнадежных ситуациях, бывает сильнее.
Вчера слушала по "Культуре" диалог с Еленой Образцовой, чье семидесятипятилетие отмечается в эти дни. Она сказала удивительную фразу, которая сильно не из нашего мира: "Люблю слабых". Кто сегодня любит слабых и лузеров?!
В английском языке слово "слабый" означает мягкий, кроткий, вежливый, спокойный, великодушный. Наверное, поэтому на вопрос журналиста "Почему?" Елена Васильевна ответила: "Потому что слабость - это беззащитность, хрупкость, тонкость, нежность...".
Я полезла в словарь посмотреть, что же означает в русском языке слово "слабый"? И нашла: слабый - это безвольный, больной, бессильный дохлый, изможденный, бледный, еле дышит, еле заметный, еле слышный, дерьмовый, заморыш, инвалид, истощенный - и все в том же духе.
Все негатив: еле, без, едва... Слабый - это отсутствие силы, как тьма - отсутствие света. Определение через отрицание, а собственного содержания в русском языке у слабости нет. Это меня поразило!
Я подумала "Почему так? Почему в русском языке слово слабый ассоциируется только с немощью, а в английском - с великодушием?" У меня нет ответа на этот вопрос, но уверена, чтобы быть слабым в этом мире, надо быть сильным духовно. Притча, которую предлагаю, мне не нравится, потому, что в ней показана слабость болящего очень по-русски, а слабость кувшинчика - очень по-английски.
Больной человек лежал на кровати. Он не мог встать, а жажда томила его. В это время родные все ушли по своим делам. Человек так стонал, что кувшинчик, стоявший на столе, исполнился состраданием к нему. Но как ему, глиняной штучке, дотянуться до больного?
"Дайте мне пить… Пить…", – только и шептал жаждущий. Жизнь едва теплилась в этом исстрадавшемся теле. Собрав невероятные усилия, прикатился кувшинчик к постели, прямо под руку больного. Тот открыл глаза и изумился увиденным.Стало ему намного легче. Поднеся кувшинчик к воспаленным губам, человек жадно припал к нему в надежде утолить жажду. Но сосуд был пуст.
Собрав последние силы, со злобой швырнул больной кувшин на пол. Единственный желающий помочь разлетелся на мелкие куски.
Тина Гай
Кирилл (1)
Наталья (1)
Для того, чтобы быть слабым, надо обладать силой. Слабость — это сила сильного. Поэтому и «Слава Богу за все».
«Слабость», ничего не хочу утверждать, только мои домыслы, «Слава богу».
Потому что, Андрей, все ринулись зарабатывать деньги любой ценой и успешными становились как раз те, кто не заморачивался культурой, совестью и честью. Так сказать, сильные и смелые. Слабые быстро оказались на обочине жизни. Плюс Интернет, который для молодых перестал быть только источником культуры, скорее — выражением бескультурья. Но это я ворчу. Не обращайте внимания. В 93-м все, что ценилось в советское время, стало усомневаться и отрицаться, плотину прорвало и пошлятина затопила все: эфир, телевидение, книжную индустрию. М.б., когда-нибудь все встанет на свои места?
А почему именно в 93?
Тоже так думаю, слабый может не меньше, чем сильный, потому что его жизнь по большей части идет внутри, а сильный потому и сильный, что он умеет жить во внешней среде, но это требует много сил. Это разные люди, у сильного свои преимущества, у слабого — свои. Спарта все равно погибла, хоть и избавлялась от слабых.
Человек порой может и должен быть слабым, но это, пожалуй, не в физическом смысле. Все время быть сильным, особенно женщине, очень тяжело. Так и на самом деле станешь слабым физически и больным. Но нельзя быть равнодушныим к страданиям других, да и нам злиться за равнодушие тоже не следует.
Ничего себе! В Италии!? Я думала только в России молодежь изъясняется на таком языке, а получается и Европа мало чем отличается. Образцова, как мне думается, редко встречалась со слабыми личностями, м.б. поэтому ей не хватает слабости, а м.б. она сама устала от силы и хочется быть слабой. Кто знает, но ее слова меня тронули, потому что тоже считаю, что силы стало в мире слишком много и она культивируется всеми СМИ, а слабость считается чем-то позорным и недостойным человека. Хотя слабость во многих отношениях сила.
Всё началось со слов Е. Образцовой, ведь она выбрала слово «слабый» в русском понимании ? Может сильной натуре не хватает слабости? Как она сама сказала, что и все её героини были сильными личностями.Я считаю, что у любого должен быть стержень и потом уже и черты характера( в идеале) кроткость,мягкость и с воспитанием и вежливость! В Италии молодёжь разговаривает только матом, в автобусе лучше сесть подальше. В Англии не знаю.
Спасибо!!!!
Пушкин однажды сказал, что ничто не стоит так дешево и не ценится так дорого как вежливость. У нас культура рухнула в семнадцатом и в 93. Сейчас все говорят о падении культурного уровня молодежи, что не может не сказаться на все обществе, особенно на там, где происходит производство этой культуры.
А как приятно общаться с воспитанными людьми, и правда нашим людям не хватает этой культуры, идущей от поколения к поколению, отчасти революция прервала этот процесс, да и не только этот.
Может быть, и так. Но думаю, и в первом, и во втором случае — это характеристики человека, но в первом — это больше внешняя, а во втором — больше внутренняя характеристика. Но внутреннее часто отражается и на внешнем, поэтому, думаю (тоже просто рассуждение), что в зависимости от акцента, мы говорим, прежде всего, о себе. Здесь возможен и такой вариант, что русский человек более естественен и не заморочен воспитанием, западный — более сконцентрирован на форме, которая как известна идет от воспитания. Но Англия вообще особенная страна, т.к. она веками формировала свою внутреннюю закрытость, делая акценты на том, чтобы, не дай Бог, кого-то не задеть словом. Вежливость, мягкость, ненавязчивость — отсюда и бесконечные разговоры о погоде, как нейтральной теме, никого ни к чему не обязывающей. У русских все иначе.
Может у нас слабость,это недостаток сил, энергии или недостаточная твердость в осуществлении задуманного, но не характеристика человека? А понятия мягкий, кроткий, вежливый, спокойный, великодушный относится к людям с отменным воспитанием.Это рассуждение просто.
Спасибо, Лариса, за комментарий! Действительно, не каждому мы откроемся, а только тому, кого сами захотим впустить в себя. Значение слов, конечно рождается жизнью, но почему в русском слабость только со знаком минус, а сила — со знаком плюс, хотя наша культура круто замешана на православии, где кротость — один из главных признаков святости. Конечно, кротость и слабость разные, но все-таки русская женщина почиталась за кротость, смирение, а в мирском понимании — как раз за слабость.
Иногда участие бывает навязчивым, да и не каждому мы откроемся. Есть замечательная картина, Б-г стоит перед закрытыми дверями заросшими бурьяном, слова мудрости могут быть услышаны тогда, когда дверь откроется изнутри, и нас захотят услышать.
А разное значение слов, как мне кажется рождается самой жизнью, и в теперешних условиях, во всем конкуренция, побеждает сильнейший. Хотя сила женщины в ее слабости и жаль, что современные женщины эту слабость утратили. Спасибо, вот захотелось высказаться.