Tag Archives: английская поэзия

Томас Элиот: Паломничество волхвов

Томас Элиот написал «Паломничество волхвов» в 1927 году как текст для рождественских открыток, которыми  издательство «Фабер и Gwyer», где в это время работал поэт, поздравляло своих клиентов и партнеров. Томас Элиот, подавший эту идею, сам был автором пяти стихотворений, позднее объединенных в серию «Ариэль». Всего же издательство выпустило 38 таких открыток.

Posted in Великие имена | Tagged английская поэзия, Любимые писатели и поэты, православные праздники, Рождество | 10 Comments

Редьярд Киплинг: Жизнь — бой…

(Начало 1,2) Редьярд Киплинг внешне не производил никакого впечатления. Сутулый, небольшого роста, носивший очень сильные очки, без которых  был почти слепым, он явно проигрывал своим родителям. Но его отличала потрясающая работоспособность и цепкость памяти.

Posted in Великие имена | Tagged английская поэзия, Любимые поэты и писатели, поэзия в переводах Евгения Фельдмана | 2 Comments

Редьярд Киплинг

(Начало здесь) Редьярд Киплинг мало о себе рассказывал. Даже в автобиографии  «Кое-что о себе…» больше рассказов о зверушках и природе. Он советует своим читателям черпать о нем информацию из его книг, которые неизменно  заканчивал стихотворением:

Posted in Великие имена | Tagged английская поэзия, Любимые поэты и писатели, Любимые стихи | 8 Comments

Редьярд Киплинг. Бремя белых

В канун нового года  Джозеф Редьярд Киплинг праздновал бы сто пятьдесят лет со дня своего рождения (30 декабря 1865). Киплинг до сих пор остается самым молодым  лауреатом Нобелевской премии в области литературы.

Posted in Великие имена | Tagged английская поэзия, Любимые поэты и писатели, поэзия в переводах Евгения Фельдмана | 16 Comments

Джеффри Чосер

Столп и краеугольный камень английской поэзии Джеффри Чосер (1342/1343?), на котором стоит вся английская литература, выросшая из него так же, как вся русская - из «Шинели» Гоголя, родился в материально благополучной и родовитой семье, ему не нужно было пробиваться сквозь тернии к звездам. Счастливая звезда не единожды спасала его от напастей и бед: одно то, что при   семидесятипроцентной младенческой смертности, он остался жив, само по себе можно считать чудом,  и то, что десять лет спустя родительский  дом обошла стороной страшная эпидемия чумы, унесшая жизни доброй половины англичан, тоже из этого разряда. Потом его выкупил король из французского плена, в который он попал, участвуя в походе в качестве королевского оруженосца. С отроческих лет Джеффри Чосер служит при королевском дворе: сначала пажом, потом дипломатом и заканчивает жизнь в богатстве и достатке, обласканный королевским вниманием и почестями.

Posted in Великие имена | Tagged английская поэзия, Любимые стихи, поэзия в переводах Евгения Фельдмана | 16 Comments

Рождественские традиции Средневековой Англии

С праздника Введения Богородицы, который отмечается 4 декабря,  начинается обратный отсчет дней до Рождества, и я тоже открываю свой маленький рождественский сезон, в котором первая тема - «Рождественские традиции» Средневековой Европы, а точнее - Англии. Европа первой начнет отмечать Рождество – 25 декабря, уже через двадцать дней.

Posted in Православный календарь и народные приметы | Tagged английская поэзия, Рождество | 10 Comments

Бернс. Я стихоплет не для господ…

(Начало 1, 2) В «килмарнокский» сборник с длинным названием Бернс включил  44 стихотворения, и выходит он тиражом всего в 612 экземпляров. Он тут же, моментально, раскупается – всего за одни день. Непосредственность, простота рифмы, музыкальность, юмор и сарказм, узнаваемость жизни простого крестьянина – все было неожиданно и смело.

Posted in Великие имена | Tagged английская поэзия, Любимые писатели и поэты, Любимые стихи | Leave a comment

Роберт Бернс: Я вам не священник…

(Начало здесь) Тридцатисемилетняя биография поэта не очень богата внешними событиями: родился Роберт Бернс (1759) в семье шотландского фермера-арендатора,  всю жизнь работавшего в поте лица своего. Сначала садовником,  потом - на своем арендованном участке, где построил собственными руками ветхий домик, бережно сохраняемый сегодня властями.

Posted in Великие имена | Tagged английская поэзия, Любимые писатели и поэты, Любимые стихи | 5 Comments

Джон Милтон. На Утро Рождества Христова

Одним из самых христианских и одновременно самым античным поэтом Англии XVII века был Джон Милтон. Распятый между христианством и античностью, при всей неоднозначности отношения к нему как к личности и поэту, Джон Милтон сегодня является признанным классиком английской поэзии, создав такие шедевры, как "Потерянный рай", "Возвращенный рай", "Самсон-воитель"  Отец Джона Милтона, встраиваясь в новые времена Англии, принял протестантизм, за что был лишен наследства своих богатых родственников-католиков. Однако, он сумел

Posted in Великие имена | Tagged английская поэзия, Любимые писатели и поэты, Любимые стихи, Рождество | 3 Comments

Редьярд Киплинг. Любимые стихи

Редьярд Киплинг прожил трудную жизнь. Родился в Индии. Пяти лет был отдан в пансионат, ставший для него  адом. Им заведовала старая дева, садистка и ханжа мадам Роза. В пансионате Редьярд Киплинг прожил до одиннадцати лет, нося на груди табличку "Лгун".

Posted in Великие имена | Tagged английская поэзия, Любимые писатели и поэты, Любимые поэты и писатели, Любимые стихи | 10 Comments