Это видимое, за которым стоит невидимое. Оно кажется абсурдным, усиливаемое церковно-славянским наречием.
Но трогать его нельзя, потому что разрушается не оно, а то невидимое, что стоИт за ним. Видимое в "Часослове" прилАжено к невидимой порождающей природе.
"Часослов" - строгое рациональное построение, рациональная нерациональность. "Часослов" - свои правила игры, которые нельзя нарушать без ущерба для всей конструкции. "Часослов" - внутренняя красота и поэтическое мышление.
В связи с "Часословом" всегда вспоминаю "Великолепный часослов герцога Беррийского" и стихотворение Рильке "Созерцание" (в переводе Б.Пастернака).
"...Как мелки с жизнью наши споры,
как крупно то, что против нас.
Когда б мы поддались напору
Стихии, ищущей простора,
Мы выросли бы во сто раз.Всё, что мы побеждаем, - малость,
Нас унижает наш успех.
Необычайность, небывалость
Зовет борцов совсем не тех.Так ангел Ветхого завета
нашел соперника под стать.
Как арфу, он сжимал атлета,
Которого любая жила
Струною ангелу служила,
Чтоб схваткой гимн на нем сыграть.Кого тот ангел победил,
Тот правым, не гордясь собою,
Выходит из такого боя
В сознаньи и расцвете сил.
Не станет он искать побед.
Он ждет, чтоб высшее начало
Его все чаще побеждало,
Чтобы расти ему в ответ".
Примечание: Часослов - сборник молитв и неизменяемых служб. Сборник был очень популярен как на западе, так и востоке. На западе часословами, или часовниками назывались рукописные книги.
Они начинались с календаря, который обычно сопровождался изображениями трудов и развлечений в различные времена года и знаками Зодиака. Часослов украшался миниатюрами и был одет в великолепный переплет.
Как правило, часослов дарили на бракосочетание, рождение первенца и многие другие торжества. Так же часослов содержал ряд сведений практического характера по астрономии, астрологии, медицине и другим отраслям знаний, что делало его, не только желанным подарком, но и своеобразной домашней энциклопедией.
Тина Гай.
Интересно? Поделитесь информацией!
Related posts
- Крест. Часть 2.
- Триодь Постная. Постимся постом приятным...
- Павел и Петр – апостолы Первоверховные
- Страстной цикл А.С.Пушкина. Подражание...
- Бегство в Египет
- Икона Сретение Господне
- Молчание. Место, где рождается слово
- Симона Вейль: Церковь Голгофы. Окончание
- Василий Кандинский. В поисках духовности