Паздерник. Осенняя элегия

pazdernik7Паздерник или октябрь? Октябрь - прозаично, рационально, не поэтично! Название месяца по его номеру в староримском календарном году, начинавшемуся в марте. Но поскольку календарь – дело политическое, то место октября с каждой календарной реформой менялось.

С восьмого места - на второе (в XV веке), со второго - на десятое (в XVII веке), только почему-то название сохранялось по-прежнему месту в староримском календаре - octo с латинского - восьмой. Наверное, это судьба многих рационализированных названий, сильно зависящих от эпох, правителей, политиков, идеологий.

Революция семнадцатого  по старому календарю свершилась в октябре, по новому – в ноябре, но название сохранила старое: Октябрьская социалистическая... И совсем другое - названия народные,  связанные только с природой, естественным ходом жизни.

pazdernik2

Славянский календарь

Похоронят, зароют глубоко,
Бедный холмик травой порастет,
И услышим: далёко, высоко
На земле где-то дождик идет.
Ни о чем уж мы больше не спросим,
Пробудясь от ленивого сна.
Знаем: если не громко - там осень,
Если бурно - там, значит, весна.
(Александр Блок. 18.10.1915).

Просто и ясно: не громко – значит, осень; звонко и бурно - значит, весна. Название октября по-славянски звучит очень необычно для нашего уха – паздерник. Почти неприлично, как и слово «запинда», но оба слова вполне славянские, народные, русские, хотя и  не благозвучные. Паздерник означает сдирать, оттдирать, а запинда – глухой, отдаленный район, где-то «у чёрта на куличках».  Владимир Даль объясняет:

«Паздерить (ударение на второй слог), паздирать или пазгать…значит  драть, сдирать, от(раз)дирать. Всю одежду паздерит, паздирает, пазгает на себе! …| Сечь, наказывать. Я его отпаздерил, отпаздирал, отпазгал. Вот я всех вас учну пазгать отсель плетью! погоню... Паздерник – стар.  холодный, северный ветер, паздираюший, оголяющий деревья; ветер северо-восточный, особенно осенний, самый холодный. | Стар. месяц октябрь, сдирает лист».

pazdernik8

Ван Гог. Осенний листопад, прогулка. 1889

А вот примеры употребления слова «па(о)згать  в наше время в основном в Вологде (из Интернета): «Зачем кесарево?!!!! Что за любители позгать?!» (Вологда). «Иногда его пазгали за дело, говоря по-вологодски, но потом быстро прощали» (о Николае Рубцове).

Вот и октябрь сдирает с деревьев листву пронизывающим сильным ветром. И если июль - макушка лета, то октябрь – вовсе не  макушка осени: он - ее конец. Октябрь заканчивает один сезон и начинает другой. Перелом, перевал, переход.

От осени к зиме, от света к тьме, от тепла – к холоду, от дождя – к снегу и не случайно именно в октябре переводят стрелки с летнего времени на зимнее. Октябрь - заговенье на зиму, зазимник: октябрь еще не зима, а ноябрь – уже не осень.

pazdernik6

Михаил Козелл. Осенняя дорога.

Медлительной чредой нисходит день осенний,
Медлительно крутится желтый лист,
И день прозрачно свеж, и воздух дивно чист -
Душа не избежит невидимого тленья.
Так, каждый день старается она,
И каждый год, как желтый лист кружится,
Всё кажется, и помнится, и мнится
Что осень прошлых лет была не так грустна.
(А.Блок. Осенняя элегия, отрывок).

Октябрь, конечно, навевает грустные мысли, но зато в погребах есть согревающее тело и душу вино, а месяц называется не только паздерником и грязником, но еще и винником, и свадебником.

Урожай собран, закрома полны, год закончен, можно отдохнуть, расслабиться и устроить пир с выбранной невестой. Сытно, винно, в доме тепло, недалеко уже и до Рождества, подготовку к которому открывает веселый Хэллоуин.

pazdernik1

Моя бутыль – святой родник,
Что исцеляет раны вмиг;
И резвою живой форелью
Всегда в ней плещется веселье
(Р.Бернс)

В народе по октябрю предсказывают, какой будет зима:

«Если в октябре лист с березы и дуба опадает не чисто - жди суровой зимы», «Если в октябре звезды яркие -к хорошей погоде», «Если скотина стремится во двор - к холоду или снегу», «Октябрьский гром предвещает белоснежную, короткую и мягкую зиму»; «Если октябрь тепло держит, значит, зима будет морозной».

pazdernik

Кузьминки (1 ноября по с.с.) - праздник молодежи, который устраивался в осенний свадебный период

Октябрь-паздерник закрывает урожайный год и открывает время отдыха. До следующего года.

Только трус не любил никогда
Этой пасмурной, брезжущей хмури,
Голых веток и голого льда,
Голой правды о собственной шкуре.
Я сбегу в этот холод. Зане
От соблазнов, грозящих устоям,
Мы укроемся в русской зиме:
Здесь мы стоим того, чего стоим.
(Д.Быков)

Тина Гай

Интересно? Поделитесь информацией!

Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Google Buzz

About Тина Гай

УВАЖАЕМЫЕ ПОДПИСЧИКИ!!! По техническим причинам вся БАЗА ПОДПИСЧИКОВ ИСЧЕЗЛА. Прошу Вас СНОВА ПОДПИСАТЬСЯ!!!! Моя цель – просвещение, девиз - просвещаясь, просвещать. Мир культуры так велик, что из него необходимо выбирать только лучшее, О человеке можно узнать по выбору, который он делает, в том числе и обо мне.
This entry was posted in Православный календарь и народные приметы and tagged Времена года, народные праздники, русский язык. Bookmark the permalink.

8 Responses to Паздерник. Осенняя элегия

  1. 9786531vf says:

    довольно много приятных и полезного в этих темах просветления

  2. nadilel says:

    Природа -да, а вот насчет себя сомневаюсь …

  3. Природа чувствует себе подобных и тех, кто любит ее. Она — не глупа.

  4. Печка в доме — самое главное. Все пляшут от печки. Хорошо бы проверить народные приметы, хотя климат сильно изменился.

  5. «Если октябрь тепло держит, значит, зима будет морозной» — проверю. Сегодня 1 ноября, утро, +1, пасмурно. Хотя Алтай — это непредсказуемо!
    Осень не люблю, ну да я уже говорил. Впереди 5-6 месяцев зимы, но печку уже топлю.

  6. nadilel says:

    Спасибо, Тина… за то, что сочувствуете меня ( вот так выразилась, вы меня поймете )… И правы — музыка меня выпрямляет, когда скручивает так, что кажется не распутаюсь… но я слишком много чего люблю в жизни, которой мне точно не хватит на все мои притязания…:)
    А крючок, на котором болтаюсь я, меня устаивает абсолютно — пусть Судьба потешится, ей ведь тоже веселиться надо… Как то раз, возвращалась я из деревни, а дорога дальняя и часа два только приходится ехать мимо озера Севан, и решили мы завернуть на бережок и подышать озером, но к сожалению время было жаркое, отдыхающих полно, при абсолютном отсутствии хоть одного незагаженного места, ( восток, что поделаешь ),нашли закуток, вокруг следы венцов природы, такие ощутимые, что попутчики мои влезли опять в машину и решили ехать дальше, а я встала лицом к Севану и наслаждалась его величеством, постепенно исчезли все звуки, кроме шороха набегающих волн, озеро как будто говорило со мной, с какой-то моей сущностью внутри меня и они обе были родственны… меня позвали, я опустила голову к кромке воды и увидела, как прямо к моим ногам, волны прибивают корягу, но какую!!!!… Какая пластика, какой рисунок, ни одной даже маленькой коряжки вокруг нет, а у моих ног бъется маленький древесный водяной дракончик… Вот… висит сейчас на моей стене плача, подарок от озера… ;)))))

  7. Чайковский… Когда искала в ютьюбе что-нибудь про октябрь, даже и не вспомнила о нем. Сейчас нашла, слушаю… Мягко, нежно, по-осеннему грустно. Жаль, что не умею играть ни на каком инструменте. Мне кажется, что это должно успокаивать, кроме всего прочего. А еще думала, что Без творчества Вы не выживете, творчество — это для Вас не столько результат (поделка, картина, вышивка и т.д.), сколько потребность. Крючок… Не знаю, хорошо это или плохо… Так я Вас чувствую. Я вообще люблю осень больше, чем весну. А вы писали когда-то, что Вас любимый месяц февраль, любимое время года — весна. У нас весна — это грязь. Осенью у нас меньше грязи, чем весной. Ну что-то я далеко уже зашла от октября.

  8. nadilel says:

    Чудесно , Тина… тонкая игра слов… всегда приятно и познавательно читать Вас. Люблю Октябрь, у Чайковского «Времена года», октябрь мне самый мелодичный,…если вдруг возьму ноты, играю только его :)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *